Sacudes el árbol de mis venas
coagulado en mi carne,
en la cáscara de los años,
en los cristales rotos del recuerdo,
… y cierro los ojos
para que nada perturbe
la visión de tu llegada
a mi memoria…
¡Oh, ciudad exagerada!
Ciudad perdida y añorada,
¡Ankavandra…!
Irresistible ciudad
de cúpulas estrujadas,
de acueductos, obeliscos
y esquizofrénicos mercados,
de nigromantes y mendigos,
sabios y curanderos,
y de ratas y satánicos gatos
merodeando las grietas de tus ruinas,
tus mezquitas
y las carcomidas sinagogas
del trágico ghetto de Yehud-ben-Gavriel
Ankavandra…
Ankavandra…
Ankavandra…
Pronuncio tu nombre
Lentamente, y dejo vibrar en mis labios
cada letra de tu nombre como una herida.
¡Angustiosa ciudad!
Alucinaré otra vez tus calles, la podredumbre de tus venéreos rincones,
tus fumaderos, traficantes y rameras…
Alucinaré el barrio de los Caballeros Cristianos donde Ibrahim vendía amuletos y fetiches,
donde el relamido anticuario oculto entre polvorientos libros
e iconos de yertas madonas,
escondía su tenebrosa tabla bizantina
de una virgen sin ojos.
Alucinaré el bazar de Seyahad,
la fuente seca y la desvertebrada muralla romana
donde los mugidos de los barcos que cruzaban tu rada
arrojaban ecos sobre puestos de higos y pistaches,
entre tufos de tocinos y mantecas,
de vísceras y costillares de corderos desollados
y aromas de bálsamos y especias…
Ankavandra,
Ankavandra de febriles caminatas entre callejas hediondas
buscando mi identidad perdida,
hundido en el silencio
y azorado ante la insoportable belleza de tu agonía.
Hoy quisiera detener el flujo sensual
de tu paso en mi memoria,
fundirme en tus laberintos,
pintar con tu oro bizantino todas las tardes de mi vida,
iluminar tus calles una vez más con mis insaciables anhelos
y repetir tu nombre, Ankavandra, hasta agotar su melancolía y todas sus hojas secas.
- Ankavandra, la ciudad imaginada de este poema, en realidad sí existe. Es un pueblo perdido en Madagascar. Solo me permití usar su nombre por la belleza de su resonancia, similar a la de Samarcanda.
Aristark Lentulov, pintor ruso (1882 – 1943)
